матка женщины по греческий. Матка на греческом


Матка по Греческий - Русский-Греческий Словарь

ru А мне нужно знать, что я та женщина, с которой ты хочешь провести остаток своей жизни. А не просто матка на высоких каблуках.

OpenSubtitles2018el Εγώ θέλω να ξέρω ότι είμαι αυτή με την οποία θες να γεράσεις. Όχι μία μήτρα με ψηλά τακούνια.

ru Семья не значит, что вы вылезли из одной матки или вы одной крови.

OpenSubtitles2018el Οικογένεια δεν είναι ποιος σε γέννησε και με ποιον έχεις ίδιο αίμα.

ru Никогда не видел, чтобы матки себя так вели.

OpenSubtitles2018el Ποτέ δεν έχω δει τους γονείς να συμπεριφέρονται έτσι.

ru Ведь я здесь пчелка-матка, понимаешь о чем я?

OpenSubtitles2018el Διότι εδώ, είμαι σαν βασιλιάς Bee, ξέ ρετε τι λέω;

ru Также возможно, что рабочие пчелы, отправляющиеся на поиски гнезда, получают информацию от выжившей матки, которая может показывать им нужное направление с помощью танца.

JW_2017_12el Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι η βασίλισσα που έχει επιβιώσει μπορεί να επικοινωνεί με κάποιον τρόπο δίνοντας πληροφορίες στις μέλισσες-ανιχνεύτριες μέσω ενός χορού, δείχνοντάς τους έτσι την κατεύθυνση προς την οποία πρέπει να πετάξουν.

ru Ты великая, плодородная матка зла и я люблю тебя за твою плодовитость и силу.

OpenSubtitles2018el Είσαι μια καρπερή βρώμα του κακού και σε αγαπώ γιατί είσαι καρπερή και για την δύναμή σου.

ru У тебя опущение шейки матки?

OpenSubtitles2018el Έχεις χάλια μήτρα;

ru Шейка матки — это нижняя узкая часть матки, которая переходит во влагалище.

JW_2017_12el Ο τράχηλος της μήτρας είναι το χαμηλότερο, στενό τμήμα μεταξύ του κόλπου και της μήτρας της γυναίκας.

ru При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

OpenSubtitles2018el Με γεμάτη κύστη η μήτρα φαίνεται καλύτερα στον υπέρηχο.

ru Хирурги прорезали стенки матки

opensubtitles2el Είχε ένα ινομύωμα πριν # μήνες

ru Это шейка матки.

OpenSubtitles2018el Είναι κάμψη της μήτρας.

ru Эндометрий, выстилающий полость матки, обеспечивает питание плода в начале беременности.

JW_2017_12el Μέσα στη μήτρα, ο ιστός του ενδομητρίου συμβάλλει στη διατροφή του εμβρύου που αναπτύσσεται στη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

ru Это самая элитная матка, которую я только видел.

OpenSubtitles2018el Είναι καθαρόαιμη βασίλισσα, αν έχω δει μία.

ru А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду

opensubtitles2el Εν όψει της επερχόμενης περιόδου, όταν η μήτρα της υποτίθεται πως πρήζεται, πρήστηκαν όλα

ru Нэнси Веллс, рак шейки матки, 70% шанс на выживание.

OpenSubtitles2018el Νάνσι Γουέλς, καρκίνος του τραχήλου της μήτρας, 70% πιθανότητες επιβίωσης.

ru Мы решили, что она присоединится к моему исследованию колпачков для шейки матки.

OpenSubtitles2018el Αποφασίσαμε ότι θα συμμετέχει στο πείραμα μου με το Τραχηλικό κάλυμμα.

ru Тому, кто хотел использовать из матки для возрождения давно вымершего вида животных, как в этом случае.

OpenSubtitles2018el Στην προκειμένη περίπτωση για να χρησιμοποιήσει τις μήτρες τους για να επαναφέρει στον κόσμο το είδος κουάγκα.

ru IV стадия рака шейки матки.

OpenSubtitles2018el 4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

ru Прям правду-матку в лицо.

OpenSubtitles2018el Ακριβώς.

ru Я чувствую боль в матке.

OpenSubtitles2018el Εγώ αισθάνομαι ότι με πονάει η μήτρα μου

ru Моя шейка матки раскрылась на 10 сантиметров.

OpenSubtitles2018el Έχω 10 εκατοστά διαστολή.

ru Генетические характеристики каждого эмбриона установлены и введены в компьютер, чтобы помочь родителям выбрать эмбрион, который будет имплантирован в матку Мелиссы.

JW_2017_12el Ένας σαρωτής «διάβασε» τα γενετικά χαρακτηριστικά του κάθε εμβρύου και κατόπιν τα εισήγαγε σε έναν κομπιούτερ, για να βοηθηθούν οι γονείς να επιλέξουν ποιο έμβρυο θα εμφυτευτεί στη μήτρα της Μελίσα.

ru Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.

OpenSubtitles2018el Φέρεται σα βασίλισσα των μελισσών που διαλ έγει από το κοπάδι των κηφίνων.

ru Вы имеете в виду пробу матки?

OpenSubtitles2018el Μηπως εννοεις Παπ τεστ?

ru Вы, конечно, на стороне матки.

OpenSubtitles2018el Βέβαια είσαι με το μέρος του.

ru.glosbe.com

ма́тка - Русский-Греческий Словарь - Glosbe

ru А мне нужно знать, что я та женщина, с которой ты хочешь провести остаток своей жизни. А не просто матка на высоких каблуках.

OpenSubtitles2018el Εγώ θέλω να ξέρω ότι είμαι αυτή με την οποία θες να γεράσεις. Όχι μία μήτρα με ψηλά τακούνια.

ru Семья не значит, что вы вылезли из одной матки или вы одной крови.

OpenSubtitles2018el Οικογένεια δεν είναι ποιος σε γέννησε και με ποιον έχεις ίδιο αίμα.

ru Никогда не видел, чтобы матки себя так вели.

OpenSubtitles2018el Ποτέ δεν έχω δει τους γονείς να συμπεριφέρονται έτσι.

ru Ведь я здесь пчелка-матка, понимаешь о чем я?

OpenSubtitles2018el Διότι εδώ, είμαι σαν βασιλιάς Bee, ξέ ρετε τι λέω;

ru Также возможно, что рабочие пчелы, отправляющиеся на поиски гнезда, получают информацию от выжившей матки, которая может показывать им нужное направление с помощью танца.

JW_2017_12el Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι η βασίλισσα που έχει επιβιώσει μπορεί να επικοινωνεί με κάποιον τρόπο δίνοντας πληροφορίες στις μέλισσες-ανιχνεύτριες μέσω ενός χορού, δείχνοντάς τους έτσι την κατεύθυνση προς την οποία πρέπει να πετάξουν.

ru Ты великая, плодородная матка зла и я люблю тебя за твою плодовитость и силу.

OpenSubtitles2018el Είσαι μια καρπερή βρώμα του κακού και σε αγαπώ γιατί είσαι καρπερή και για την δύναμή σου.

ru У тебя опущение шейки матки?

OpenSubtitles2018el Έχεις χάλια μήτρα;

ru Шейка матки — это нижняя узкая часть матки, которая переходит во влагалище.

JW_2017_12el Ο τράχηλος της μήτρας είναι το χαμηλότερο, στενό τμήμα μεταξύ του κόλπου και της μήτρας της γυναίκας.

ru При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

OpenSubtitles2018el Με γεμάτη κύστη η μήτρα φαίνεται καλύτερα στον υπέρηχο.

ru Хирурги прорезали стенки матки

opensubtitles2el Είχε ένα ινομύωμα πριν # μήνες

ru Это шейка матки.

OpenSubtitles2018el Είναι κάμψη της μήτρας.

ru Эндометрий, выстилающий полость матки, обеспечивает питание плода в начале беременности.

JW_2017_12el Μέσα στη μήτρα, ο ιστός του ενδομητρίου συμβάλλει στη διατροφή του εμβρύου που αναπτύσσεται στη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

ru Это самая элитная матка, которую я только видел.

OpenSubtitles2018el Είναι καθαρόαιμη βασίλισσα, αν έχω δει μία.

ru А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду

opensubtitles2el Εν όψει της επερχόμενης περιόδου, όταν η μήτρα της υποτίθεται πως πρήζεται, πρήστηκαν όλα

ru Нэнси Веллс, рак шейки матки, 70% шанс на выживание.

OpenSubtitles2018el Νάνσι Γουέλς, καρκίνος του τραχήλου της μήτρας, 70% πιθανότητες επιβίωσης.

ru Мы решили, что она присоединится к моему исследованию колпачков для шейки матки.

OpenSubtitles2018el Αποφασίσαμε ότι θα συμμετέχει στο πείραμα μου με το Τραχηλικό κάλυμμα.

ru Тому, кто хотел использовать из матки для возрождения давно вымершего вида животных, как в этом случае.

OpenSubtitles2018el Στην προκειμένη περίπτωση για να χρησιμοποιήσει τις μήτρες τους για να επαναφέρει στον κόσμο το είδος κουάγκα.

ru IV стадия рака шейки матки.

OpenSubtitles2018el 4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

ru Прям правду-матку в лицо.

OpenSubtitles2018el Ακριβώς.

ru Я чувствую боль в матке.

OpenSubtitles2018el Εγώ αισθάνομαι ότι με πονάει η μήτρα μου

ru Моя шейка матки раскрылась на 10 сантиметров.

OpenSubtitles2018el Έχω 10 εκατοστά διαστολή.

ru Генетические характеристики каждого эмбриона установлены и введены в компьютер, чтобы помочь родителям выбрать эмбрион, который будет имплантирован в матку Мелиссы.

JW_2017_12el Ένας σαρωτής «διάβασε» τα γενετικά χαρακτηριστικά του κάθε εμβρύου και κατόπιν τα εισήγαγε σε έναν κομπιούτερ, για να βοηθηθούν οι γονείς να επιλέξουν ποιο έμβρυο θα εμφυτευτεί στη μήτρα της Μελίσα.

ru Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.

OpenSubtitles2018el Φέρεται σα βασίλισσα των μελισσών που διαλ έγει από το κοπάδι των κηφίνων.

ru Вы имеете в виду пробу матки?

OpenSubtitles2018el Μηπως εννοεις Παπ τεστ?

ru Вы, конечно, на стороне матки.

OpenSubtitles2018el Βέβαια είσαι με το μέρος του.

ru.glosbe.com

Ше́йка ма́тки по Греческий - Русский-Греческий Словарь

ru У тебя опущение шейки матки?

OpenSubtitles2018el Έχεις χάλια μήτρα;

ru Шейка матки — это нижняя узкая часть матки, которая переходит во влагалище.

JW_2017_12el Ο τράχηλος της μήτρας είναι το χαμηλότερο, στενό τμήμα μεταξύ του κόλπου και της μήτρας της γυναίκας.

ru Это шейка матки.

OpenSubtitles2018el Είναι κάμψη της μήτρας.

ru Нэнси Веллс, рак шейки матки, 70% шанс на выживание.

OpenSubtitles2018el Νάνσι Γουέλς, καρκίνος του τραχήλου της μήτρας, 70% πιθανότητες επιβίωσης.

ru Мы решили, что она присоединится к моему исследованию колпачков для шейки матки.

OpenSubtitles2018el Αποφασίσαμε ότι θα συμμετέχει στο πείραμα μου με το Τραχηλικό κάλυμμα.

ru IV стадия рака шейки матки.

OpenSubtitles2018el 4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

ru Моя шейка матки раскрылась на 10 сантиметров.

OpenSubtitles2018el Έχω 10 εκατοστά διαστολή.

ru Согласно исследованиям, витамины А, С и Е, а также фолиевая кислота снижают риск возникновения рака шейки матки.

JW_2017_12el Μερικές μελέτες δείχνουν ότι η κατανάλωση καροτένιων, βιταμίνης A, C και E, καθώς και φολικού οξέος μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο καρκίνου του τραχήλου.

ru Шейка матки полностью раскрылась, малыш готов появиться на свет.

OpenSubtitles2018el Έχεις πλήρη διαστολή, το μωρό είναι έτοιμο.

ru Скажите ему, что доктор Папаниколау прибывает ко мне сегодня, для обсуждения тестирования шейки матки.

OpenSubtitles2018el Πες του, ήρθε ο δρ Παπανικολάου να πούμε για το τεστ του τραχήλου της μήτρας.

ru Посмотрите шейку матки, сестра Кисилевски.

OpenSubtitles2018el Θα κοιταξεις λιγο τον τραχηλο, ΚisiIeνsky;

ru Существует общепринятое заблуждение, что мазо к из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения.

OpenSubtitles2018el Υπάρχει μια δημοφιλής παρερμηνεία ότι το τεστ Παπ θέλει ακριβό εξοπλισμό και πολύ εκπαίδευση για να μαθευτεί.

ru Среди злокачественных опухолей женских половых органов рак шейки матки — это вторая по распространенности опухоль после рака матки.

JW_2017_12el Παγκοσμίως, ο καρκίνος του τραχήλου είναι η δεύτερη σε συχνότητα μορφή καρκίνου της μήτρας.

ru статистикой зачатия, благодаря чему её шейка матки захлопывается, как ракушка.

OpenSubtitles2018el βομβαρδίζοντάς την με στατιστικά για εγκυμοσύνες.

ru Из шейки матки.

OpenSubtitles2018el Στον τράχηλο.

ru В общем, слушайте, мне нужно взять у вас анализ крови, а также мазок ваших, э, язв и еще из шейки матки.

OpenSubtitles2018el Ακούστε, πρέπει να πάρω δείγμα αίματος, καθώς επίσης και δείγμα ιστού από τις πληγές και τον τράχηλο.

ru Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки.

OpenSubtitles2018el Μπορείς να ψηλαφίσεις με τα δάκτυλα αν ο αυχένας σου έχει διασταλεί.

ru Малыш растёт, шейка матки расш иряется.

OpenSubtitles2018el Όσο το μωρό μεγαλώνει... ο τράχηλος διαστέλλεται.

ru разработать вакцину против рака шейки матки,

TEDel η εμφάνιση του εμβολίου κατά του καρκίνου της μήτρας,

ru Ежегодно по всему миру ВПЧ поражает сотни тысяч человек, а связанный с ВПЧ рак шейки матки каждый год убивает тысячи женщин.

JW_2017_12el Πολλές εκατοντάδες χιλιάδες κρούσματα του ιού HPV διαγιγνώσκονται στον κόσμο ετησίως, ενώ κάθε χρόνο πολλές χιλιάδες γυναίκες πεθαίνουν από καρκίνο του τραχήλου, ο οποίος είναι συνέπεια της λοίμωξης.

ru Значит так, если шейка матки стала мягкой, то определенно наступили схватки.

OpenSubtitles2018el Εντάξει, αν ο τράχηλός της έχει μαλακώσει, σίγουρα γεννάει.

ru Что такое шейка матки?

OpenSubtitles2018el Τι είναι τραχήλου της μήτρας;

ru Твоя шейка матки созревает прямо в этот момент.

OpenSubtitles2018el Ο τράχηλός σου ωριμάζει καθώς μιλάμε.

ru Чтобы взять Пап-мазок, врач с помощью шпателя или щеточки делает соскоб клеток с поверхности шейки матки.

JW_2017_12el Για να γίνει το τεστ, ο ειδικός παίρνει μικρό δείγμα κυττάρων του τραχήλου με τη βοήθεια ξέστρου ή βούρτσας και το στέλνει στο εργαστήριο.

ru У «беременного» манекена прощупывается пульс, расширяется шейка матки; его можно программировать на имитацию различных осложнений, а также быстрых или затяжных родов.

JW_2017_12el Η «έγκυος» κούκλα, που έχει αληθοφανή σφυγμό και διαστολή μήτρας, μπορεί να προγραμματιστεί έτσι ώστε να προσομοιώνει αρκετές επιπλοκές και να έχει σχετικά γρήγορο τοκετό ή παρατεταμένους πόνους γέννας.

ru.glosbe.com

Матка женщины по Греческий, перевод, Русский-Греческий Словарь

ru Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.

OpenSubtitles2018el Το παιχνίδι σας είναι τόσο αποδοτικό όσο μια μήτρα σε εμμηνόπαυση.

ru Образовавшийся в результате эмбрион перенесли в питательную среду, в которой он развивался, а затем имплантировали в матку женщины, где он прижился.

JW_2017_12el Το έμβρυο που προέκυψε τοποθετήθηκε σε ειδικό θρεπτικό υλικό και κατόπιν εισάχθηκε στη μήτρα της, όπου και εμφυτεύτηκε.

ru Они показали мне запись обследования матки другой женщины.

OpenSubtitles2018el Μου έδειχναν το βίντεο της μήτρας μιας άλλης.

ru рак матки у женщин, подвергшихся насилию,

TEDel ο καρκίνος στις μήτρες των γυναικών που είχαν βιαστεί,

ru Она сказала " мозг ", а не матка беременной женщины.

OpenSubtitles2018el Είπε " εγκέφαλος ", όχι " μήτρα εγκύου ".

ru Врач при помощи шприца берет для анализа внутриутробную жидкость из матки беременной женщины.

JW_2017_12el Ο γιατρός εισάγει μια βελόνα στη μήτρα μιας εγκύου και παίρνει δείγμα του αμνιακού υγρού που περιβάλλει το έμβρυο.

ru Женщину, в матке которой развиваются несколько плодов, могут побуждать сделать «выборочное уменьшение», позволяющее умертвить один или несколько развивающихся зародышей.

JW_2017_12el Η γυναίκα που κυοφορεί πολλά έμβρυα μπορεί να δεχτεί εισηγήσεις για «επιλεκτική μείωση», δηλαδή θανάτωση ενός ή περισσότερων εμβρύων.

ru И мы сразу вспомнили рак шейки матки, который проявляется у женщин,

TEDel Η σκέψη μας πήγε αμέσως στον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας,

ru Ежегодно по всему миру ВПЧ поражает сотни тысяч человек, а связанный с ВПЧ рак шейки матки каждый год убивает тысячи женщин.

JW_2017_12el Πολλές εκατοντάδες χιλιάδες κρούσματα του ιού HPV διαγιγνώσκονται στον κόσμο ετησίως, ενώ κάθε χρόνο πολλές χιλιάδες γυναίκες πεθαίνουν από καρκίνο του τραχήλου, ο οποίος είναι συνέπεια της λοίμωξης.

ru Они считают что главная роль женщин это быть матками-производительницами на благо страны.

OpenSubtitles2018el Πιστεύουν πως ο πρωταρχικός ρόλος μιας γυναίκας είναι να λειτουργεί ως κλωσσομηχανή για το κράτος.

ru Словно женщина, что с бешенством матки, не так ли?

OpenSubtitles2018el Είναι σαν τρελή γυναίκα. Έτσι δεν είναι;

ru В начале 1900-х, итальянский медицинский журнал писал о женщине с раком шейки матки, которой привили слабый штамм бешенства.

OpenSubtitles2018el Στις αρχές του 20ού αιώνα, ένα Ιταλικό ιατρικό περιοδικό ανέφερε μια γυναίκα που είχε αυχενικό καρκίνο και της έκαναν ένεση με μια ήπια ποικιλία λύσσας.

ru Исследователи обнаружили, что во время родов у женщины повышается уровень гормона окситоцина, который стимулирует сократительную деятельность матки и усиливает лактацию.

JW_2017_12el Κάποιοι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι κατά τον τοκετό, οι μητέρες έχουν αυξημένα επίπεδα μιας ορμόνης που ονομάζεται οξυτοκίνη, η οποία προκαλεί τις συσπάσεις της μήτρας και αργότερα παίζει ρόλο στην έκκριση του γάλακτος.

ru Затем женщина может позволить, чтобы появившиеся эмбрионы были помещены в ее матку.

JW_2017_12el Τα έμβρυα που προέκυψαν μπορεί κατόπιν να εμφυτευτούν στη μήτρα της.

ru Женщина могла поступить в клинику с аппендицитом, а выходила уже без матки.

OpenSubtitles2018el Μια γυναίκα πήγαινε στην κλινική για σκωληκοειδίτιδα... και έφευγε με υστερεκτομή.

ru А мне нужно знать, что я та женщина, с которой ты хочешь провести остаток своей жизни. А не просто матка на высоких каблуках.

OpenSubtitles2018el Εγώ θέλω να ξέρω ότι είμαι αυτή με την οποία θες να γεράσεις. Όχι μία μήτρα με ψηλά τακούνια.

ru.glosbe.com

шейка матки - перевод - Русский-Греческий Словарь

ru У тебя опущение шейки матки?

OpenSubtitles2018el Έχεις χάλια μήτρα;

ru Шейка матки — это нижняя узкая часть матки, которая переходит во влагалище.

JW_2017_12el Ο τράχηλος της μήτρας είναι το χαμηλότερο, στενό τμήμα μεταξύ του κόλπου και της μήτρας της γυναίκας.

ru Это шейка матки.

OpenSubtitles2018el Είναι κάμψη της μήτρας.

ru Нэнси Веллс, рак шейки матки, 70% шанс на выживание.

OpenSubtitles2018el Νάνσι Γουέλς, καρκίνος του τραχήλου της μήτρας, 70% πιθανότητες επιβίωσης.

ru Мы решили, что она присоединится к моему исследованию колпачков для шейки матки.

OpenSubtitles2018el Αποφασίσαμε ότι θα συμμετέχει στο πείραμα μου με το Τραχηλικό κάλυμμα.

ru IV стадия рака шейки матки.

OpenSubtitles2018el 4ο στάδιο καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

ru Моя шейка матки раскрылась на 10 сантиметров.

OpenSubtitles2018el Έχω 10 εκατοστά διαστολή.

ru Согласно исследованиям, витамины А, С и Е, а также фолиевая кислота снижают риск возникновения рака шейки матки.

JW_2017_12el Μερικές μελέτες δείχνουν ότι η κατανάλωση καροτένιων, βιταμίνης A, C και E, καθώς και φολικού οξέος μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο καρκίνου του τραχήλου.

ru Шейка матки полностью раскрылась, малыш готов появиться на свет.

OpenSubtitles2018el Έχεις πλήρη διαστολή, το μωρό είναι έτοιμο.

ru Скажите ему, что доктор Папаниколау прибывает ко мне сегодня, для обсуждения тестирования шейки матки.

OpenSubtitles2018el Πες του, ήρθε ο δρ Παπανικολάου να πούμε για το τεστ του τραχήλου της μήτρας.

ru Посмотрите шейку матки, сестра Кисилевски.

OpenSubtitles2018el Θα κοιταξεις λιγο τον τραχηλο, ΚisiIeνsky;

ru Существует общепринятое заблуждение, что мазо к из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения.

OpenSubtitles2018el Υπάρχει μια δημοφιλής παρερμηνεία ότι το τεστ Παπ θέλει ακριβό εξοπλισμό και πολύ εκπαίδευση για να μαθευτεί.

ru Среди злокачественных опухолей женских половых органов рак шейки матки — это вторая по распространенности опухоль после рака матки.

JW_2017_12el Παγκοσμίως, ο καρκίνος του τραχήλου είναι η δεύτερη σε συχνότητα μορφή καρκίνου της μήτρας.

ru статистикой зачатия, благодаря чему её шейка матки захлопывается, как ракушка.

OpenSubtitles2018el βομβαρδίζοντάς την με στατιστικά για εγκυμοσύνες.

ru Из шейки матки.

OpenSubtitles2018el Στον τράχηλο.

ru В общем, слушайте, мне нужно взять у вас анализ крови, а также мазок ваших, э, язв и еще из шейки матки.

OpenSubtitles2018el Ακούστε, πρέπει να πάρω δείγμα αίματος, καθώς επίσης και δείγμα ιστού από τις πληγές και τον τράχηλο.

ru Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки.

OpenSubtitles2018el Μπορείς να ψηλαφίσεις με τα δάκτυλα αν ο αυχένας σου έχει διασταλεί.

ru Малыш растёт, шейка матки расш иряется.

OpenSubtitles2018el Όσο το μωρό μεγαλώνει... ο τράχηλος διαστέλλεται.

ru разработать вакцину против рака шейки матки,

TEDel η εμφάνιση του εμβολίου κατά του καρκίνου της μήτρας,

ru Ежегодно по всему миру ВПЧ поражает сотни тысяч человек, а связанный с ВПЧ рак шейки матки каждый год убивает тысячи женщин.

JW_2017_12el Πολλές εκατοντάδες χιλιάδες κρούσματα του ιού HPV διαγιγνώσκονται στον κόσμο ετησίως, ενώ κάθε χρόνο πολλές χιλιάδες γυναίκες πεθαίνουν από καρκίνο του τραχήλου, ο οποίος είναι συνέπεια της λοίμωξης.

ru Значит так, если шейка матки стала мягкой, то определенно наступили схватки.

OpenSubtitles2018el Εντάξει, αν ο τράχηλός της έχει μαλακώσει, σίγουρα γεννάει.

ru Что такое шейка матки?

OpenSubtitles2018el Τι είναι τραχήλου της μήτρας;

ru Твоя шейка матки созревает прямо в этот момент.

OpenSubtitles2018el Ο τράχηλός σου ωριμάζει καθώς μιλάμε.

ru Чтобы взять Пап-мазок, врач с помощью шпателя или щеточки делает соскоб клеток с поверхности шейки матки.

JW_2017_12el Για να γίνει το τεστ, ο ειδικός παίρνει μικρό δείγμα κυττάρων του τραχήλου με τη βοήθεια ξέστρου ή βούρτσας και το στέλνει στο εργαστήριο.

ru У «беременного» манекена прощупывается пульс, расширяется шейка матки; его можно программировать на имитацию различных осложнений, а также быстрых или затяжных родов.

JW_2017_12el Η «έγκυος» κούκλα, που έχει αληθοφανή σφυγμό και διαστολή μήτρας, μπορεί να προγραμματιστεί έτσι ώστε να προσομοιώνει αρκετές επιπλοκές και να έχει σχετικά γρήγορο τοκετό ή παρατεταμένους πόνους γέννας.

ru.glosbe.com


Смотрите также